seems to me this dream is about identity,an aspect of yourself yet to be fully recognised,perhaps your therapist in real life has or is in the process of helping you to realise this,
i did notice a similarity to gestalt therapy,i am sure your are aware of this method,it might be worth exploring your dream with that particular method .
hope this is of some help,
rgds mikey